Search
Now showing items 21-30 of 36
[Prefacio del traductor Abdiel Reyes Pérez]
(2019-05)
El texto seleccionado es la tesis doctoral A Study of Selected Nineteenth Century Puerto Rican Composers and Their Musical Output de la Dra. Nélida Muñoz de Frontera. Este se enfoca en cuatro compositores puertorriqueños: ...
H.R. 51 : Bill to create the Puerto Rico Business Development Bank
(2022-12)
My thesis project is a translation of Bill PC0051, which was introduced by House representative Varela Fernández to the House of Representatives of Puerto Rico. Varela’s project proposes the derogation of Law No.22 of 1985, ...
[Translator's preface by Annette M. Matta Torres]
(2022-01-17)
La tesis hablará de las diferentes estrategias y modos que uno puede utilizar para poder traducir un texto de una lengua a otra. En este caso el texto que se utilizo como ejemplo para demostrar estas diferentes estrategias ...
[Translator's preface by Yadira C. Comulada]
(2022-03-11)
In recent years, the translation and academic interest in graphic novels has grown. The translation of these texts to foreign languages allows people to discover and immerse themselves in different cultures, behaviors, ...
[Translator's preface by Sabrina Ramos Rubén]
(2021-11-15)
[Translator's preface by Griselle Colón Torres]
(2022-01-14)
A translation from Spanish to English of a chapter of the book She Who Calls You Life by Daisy Sánchez Collazo. The book is a biography about the First Lady of Puerto Rico, Inés María Mendoza Rivera. The book is divided ...
[Translator's preface by Gabriela A. Lanauze Torres]
(2021-10-29)
The ballplayers
(2020-07-06)
An English subtitling of the Puerto Rican film "Los peloteros" with emphasis on the benefits and accessibility of Subtitles for the Deaf and the Hard of Hearing (SDH), and a comparison between traditional translation and ...