Search
Now showing items 3061-3070 of 3145
[Translator's preface by Sabrina Ramos Rubén]
(2021-11-15)
[Translator's preface by Griselle Colón Torres]
(2022-01-14)
A translation from Spanish to English of a chapter of the book She Who Calls You Life by Daisy Sánchez Collazo. The book is a biography about the First Lady of Puerto Rico, Inés María Mendoza Rivera. The book is divided ...
[Translator's preface by Gabriela A. Lanauze Torres]
(2021-10-29)
Wellness, estrategias cognitivas conductuales y existencialismo en la prevención del uso problemático de las nuevas tecnologías para consejeros profesionales
(2022-12-22)
Las nuevas tecnologías en conjunto con el Internet, red computacional global, provee una variedad de información, acceso y facilidades en todos los niveles. No obstante, podría generar su uso problemático, que podría ...
The ballplayers
(2020-07-06)
An English subtitling of the Puerto Rican film "Los peloteros" with emphasis on the benefits and accessibility of Subtitles for the Deaf and the Hard of Hearing (SDH), and a comparison between traditional translation and ...
From Japan to the West and Back Again: a translation study of JoJo's bizarre adventure
(2022-01-20)
For the last 30 years, anime and manga have become a worldwide cultural phenomenon. What once was unique to Japan has now spread to other countries and influences other art and social interactions. Their popularity has ...
[Translator's preface by Sandra Macksoud López]
(2019-08-16)
This translation from Spanish to English of a selection of narratives from the book Inventario con retrato de familia by author Efraín Barradas is based of an approach that seeks to foreignize the target text so that the ...
[Prefacio de la traductora Esther Pérez Rosario]
(2020-10-26)
Para este proyecto de tesis, seleccioné la novela juvenil The Forgetting, de Sharon Cameron. La novela se publicó en inglés en 2016 en la casa editorial Scholastic. Fue traducida al francés en 2017, pero no tiene traducción ...
¿Pensamiento filosófico desde la infancia? : un análisis de las posibilidades y retos para trabajar asuntos filosóficos desde la niñez
(2023-04-25)
Muchos filósofos y educadores consideran que no puede haber un pensamiento filosófico desde la niñez. Por otro lado, existe una práctica educativa de la filosofía desde la infancia. Esta práctica sigue siendo criticada por ...
Eternity has no elegy : a zen-oriented commentary on Yasunari Kawabata's Snow country and the artistic experience
(2022-05-24)
This paper posits a Zen-oriented philosophical framework wherein it is assumed that haiku poetry and literary fiction, the combination of which makes up the form of the novel in question, are suitable grounds for the ...