Search
Now showing items 1-6 of 6
[Translator's preface by Paula C. Latorre Arroyo]
(2023-05-22)
In compliance with the M.A. degree requirements of the Graduate Program in Translation of the University of Puerto Rico Río Piedras campus, the following essays were translated into English: “Creación literaria, crimen y ...
[Translator's preface by Adam Sachs]
(2023-10-20)
This project is a translation into English of selections from Ralámuli Nu'tugala Go'ame (Comida de los Tarahumaras), titled Foodways of the Rarámuri People, by Albino Mares Trías.
The book was written by Albino Mares ...
[Translator's preface by Emili N. Rivera Osorio]
(2023-04-21)
"The Gay Political City" is a translation of the first ten sections, and the beginning of the eleventh section, of the chapter “La ciudad política gay” in San Juan Gay: Conquista de un espacio urbano de 1948 a 1991 by ...
Translator's preface by María Luisa Fuster Zalduondo
(2023-06-10)
A translation from Spanish into English of sections of the second part of the book Los derechos fundamentales y deberes cívicos de las personas (The Fundamental Rights and Civic Duties of the People), titled "Los deberes ...
[Translator's preface by María Gabriela Marrero González]
(2023-03-31)
Acueducto: historia del agua en San Juan is a documented journey that covers half a millennium of the history of potable water in San Juan and recounts the lesser-known story of an intense relationship between the river, ...
[Translator's preface by Astrid C. Pagán Marcano]
(2023-03-24)
Puerto Rican young people in the diaspora have limited resources to read young fiction about their home country in their first language: English. This youth needs written works that contain Puerto Rican references and ...