Del dicho al hecho hay gran trecho : interpretaciones bíblicas, percepciones de roles por género y violencia en parejas de novios cristianas

Abstract

En esta investigación se explora la posible relación entre violencia emocional/ psicológica y física, interpretaciones bíblicas y percepción de rol por género entre las parejas de novios que profesan la religión cristiana. Se utilizó un diseño cualitativo. La muestra se compone de siete parejas de novios de distintas denominaciones cristianas. Se encontró poca violencia física y más instancias de violencia emocional. No se encontró evidencia de la influencia que puedan tener las interpretaciones bíblicas en las percepciones de roles por género. Hay evidencia de que la mayor cantidad de acciones de violencia emocional/psicológica está en las parejas en las que alguno de sus miembros tiene una interpretación bíblica conservadora de los textos donde se expone el tema de las relaciones entre pareja (hombre-mujer). Concluimos que el contenido valorativo de la ideología cristiana conservadora pudiera conducir a la violencia, y no las percepciones de roles por género.

In this investigation we explore the possible relationship between psychological and physical violence, biblical interpretations, and perceptions of gender role in religious couples. This study has a qualitative design. We interviewed seven couples of different Christian denominations. We found few evidence of physical violence, but much more evidence of psychological violence among these religious couples. It was not found evidence of the influence of biblical interpretations and perception of gender role in this sample. The greater psychological violent acts were found in persons that have a conservative biblical interpretation of those texts related to the relationships between men and women. We conclude that the context of conservative religious ideology may be conducive to violence in a Christian couple, instead to perceptions of conservative gender role as many feminist theorists have argued.