[Prefacio de la traductora Génesis Y. Nieves Malavé]

Abstract

El artículo “Language and Culture” fue escrito por Claire Kramsch y publicado en 2014 en la revista AILA Review de la International Association of Applied Linguistics (AILA por sus siglas en francés y español). Dicho artículo recopila y resume las investigaciones y teorías más destacadas e influyentes en los campos de los que se ha nutrido la lingüística aplicada durante los pasados cincuenta años. Comienza diciendo las teorías principales que sustentan la relación de la lengua desde la perspectiva del aprendizaje de idiomas y culturas, el desarrollo del lenguaje y de la socialización. De la misma manera, abunda sobre investigaciones importantes que evidencian la influencia que tiene la cultura sobre la lengua y viceversa. Continúa hablando de cómo se desarrollan la lengua y la cultura en proceso vivo de las interacciones de sus hablantes. Toca también el tema de las tecnologías lingüísticas y de la tecnología en general y su influencia en el uso de la lengua, las expectativas sociales y los cambios en las herramientas y métodos de enseñanza de lenguas. Finaliza el texto mencionando algunas metodologías en las investigaciones de la cultura y la lengua y cómo se han afinado sus abordamientos con el pasar del tiempo y la llegada de nuevo conocimiento.