Mostrar el registro sencillo del ítem
Translator’s preface by Jan M. Albino González
dc.contributor.advisor | Auerbach, David. | |
dc.contributor.author | Albino González, Jan M. traductor. | |
dc.contributor.author | Huyke-Souffront, Héctor José. autor. | |
dc.date.accessioned | 2020-09-08T20:24:03Z | |
dc.date.available | 2020-09-08T20:24:03Z | |
dc.date.issued | 2015-05 | |
dc.identifier.uri | https://repositorio.upr.edu/handle/11721/2159 | |
dc.description.abstract | A translation from Spanish to English of Chapter 5 and 6 of "Tras otro progreso: Filosofía de la tecnología desde la periferia" by Héctor José Huyke-Souffront. The book explores the preconceptions of "progress" and "technology" that predominate in contemporary culture. The chapters offer an examination of the practices developed through the adoption of new technology and the gradual favoring of long-distance experiences over nearby reality. | |
dc.language.iso | en | en_US |
dc.subject | Philosophy of technology | en_US |
dc.subject | Philosophy | en_US |
dc.subject | Technology | en_US |
dc.subject | Filosofía | en_US |
dc.subject | Tecnología | en_US |
dc.subject.lcsh | Spanish language--Translating into English | |
dc.subject.lcsh | Translating and interpreting--Social aspects | |
dc.subject.lcsh | Huyke-Souffront, Héctor José--Translations into English | |
dc.subject.lcsh | Technology--Philosophy | |
dc.subject.lcsh | Technology and civilization | |
dc.subject.lcsh | Technology--Social aspects | |
dc.title | Translator’s preface by Jan M. Albino González | en_US |
dc.title.alternative | Tras otro progreso : filosofía de la tecnología desde la periferia. | en_US |
dc.title.alternative | After progress : a philosophy of technology from the periphery | en_US |
dc.title.alternative | The contemporary practice of progress | en_US |
dc.title.alternative | Replacing nearness with remoteness. | en_US |
dc.rights.licence | All rights reserved | en_US |
dc.rights.holder | Albino González, Jan M. | en_US |
dc.local.note | Prefacio del traductor relacionado a la traducción del original en español al inglés de los capítulos:The contemporary practice of progress/Replacing nearness with remoteness. | |
dc.local.note | "A translation from Spanish to English of Chapter 5 and 6 of "Tras otro progreso: Filosofía de la tecnología desde la periferia" by Héctor José Huyke-Souffront. The book explores the preconceptions of "progress" and "technology" that predominate in contemporary culture. The chapters offer an examination of the practices developed through the adoption of new technology and the gradual favoring of long-distance experiences over nearby reality." | |
dc.local.note | Traducción al inglés de dos capítulos de: Tras otro progreso : filosofía de la tecnología desde la periferia. | |
dc.local.note | Traducción omitida para proteger los derechos de la autor. | |
dc.local.note | Traducción omitida para proteger los derechos del autor. | |
dc.graduation.semester | Spring (2nd Semester) | en_US |
dc.graduation.year | 2015 | en_US |
dc.contributor.committee | Álvarez Nieves, Alejandro. | |
dc.contributor.committee | Ramírez, Jane. | |
dc.local.Department | Department of Graduate Program of Translator | en_US |
dc.local.Faculty | College of Humanities | en_US |
dc.degree.level | Master of Arts in Humanities with major in Translation | en_US |
dc.type.thesis | Thesis | en_US |
dc.subject.keywords | Español--Traducciones al inglés | |
dc.subject.keywords | Traducción e interpretación--Aspectos sociales | |
dc.subject.keywords | Huyke-Souffront, Héctor José --Traducciones al inglés | |
dc.subject.keywords | Tecnología--Filosofía | |
dc.subject.keywords | Tecnología y civilización | |
dc.subject.keywords | Tecnología--Aspectos sociales | |
dc.contributor.campus | University of Puerto Rico, Río Piedras Campus |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
Theses & Dissertations
Tesinas, Tesis y Disertaciones