Show simple item record

Prefacio de la traductora Raquel Román Morales.

dc.contributor.advisorLauzardo Ugarde, Aurora.
dc.date.accessioned2020-06-25T19:12:43Z
dc.date.available2020-06-25T19:12:43Z
dc.date.issued2020-05
dc.identifier.urihttps://repositorio.upr.edu/handle/11721/2052
dc.language.isoesen_US
dc.subjectInglés--Traducciones al español.en_US
dc.subjectTraducción e interpretación--Aspectos sociales.en_US
dc.subjectYeung, Bernice--Traducciones al españolen_US
dc.subjectEspañol--Estados Unidosen_US
dc.subjectDerecho--Terminología--Españolen_US
dc.subjectDerecho--Terminología--Inglésen_US
dc.subject.lcshEnglish language--Translating into Spanish
dc.subject.lcshTranslating and interpreting--Social aspects
dc.subject.lcshYeung, Bernice--Translations into Spanish
dc.subject.lcshYeung, Bernice
dc.subject.lcshYeung, Bernice. In a day’s work : the fight to end sexual violence against America’s most vulnerable workers--Criticism and interpretation/
dc.subject.lcshSpanish language--United States
dc.subject.lcshLaw--Terminology--Spanish
dc.subject.lcshLaw--Terminology--English
dc.titlePrefacio de la traductora Raquel Román Morales.en_US
dc.title.alternativeEn un día de trabajo : la lucha para poner fin a la violencia sexual contra las trabajadoras más vulnerables en los Estados Unidos.en_US
dc.title.alternativeCuando solo la policía y el fiscal te creenen_US
dc.rights.licenceAll rights reserveden_US
dc.rights.holderRaquel Román Morales.en_US
dc.local.notePrefacio de la traductora relacionado a la traducción del original en inglés al español del capítulo 4 (When only the police and the prosecutor believe you) del texto: In a day’s work : the fight to end sexual violence against America’s most vulnerable workers de Bernice Yeung.
dc.local.noteTraducción en español del capítulo 4 (Cuando solo la policía y el fiscal te creen) del texto: En un día de trabajo : la lucha para poner fin a la violencia sexual contra las trabajadoras más vulnerables en los Estados Unidos.
dc.local.noteTraducción omitida para proteger los derechos de la autora.
dc.local.noteTítulo del texto original en inglés: In a day’s work : the fight to end sexual violence against America’s most vulnerable workers.
dc.local.noteTítulo original del capítulo 4: When only the police and the prosecutor believe you.
dc.graduation.semesterSpring (2nd Semester)en_US
dc.graduation.year2020en_US
dc.contributor.committeeTorres Rivera, Yvette.
dc.contributor.committeeGarcía Nevares, Luis A.
dc.local.DepartmentDepartment of Graduate Program of Translatoren_US
dc.local.FacultyCollege of Humanitiesen_US
dc.degree.levelMaster of Arts in Humanities with major in Translationen_US
dc.type.thesisThesisen_US
dc.contributor.campusUniversity of Puerto Rico, Río Piedras Campus


Files in this item

Thumbnail
Name:
UPRRP_Trad_RomanMorales_2020 - ...
Size:
452.8Kb
Format:
PDF
Description:
Prefacio de la traductora Raquel ...
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

All rights reserved
Except where otherwise noted, this item's license is described as All Rights Reserved