Mostrar el registro sencillo del ítem

Prefacio de la traductora Raquel Román Morales.

dc.contributor.advisorLauzardo Ugarde, Aurora.
dc.date.accessioned2020-06-25T19:12:43Z
dc.date.available2020-06-25T19:12:43Z
dc.date.issued2020-05
dc.identifier.urihttps://repositorio.upr.edu/handle/11721/2052
dc.language.isoesen_US
dc.subjectInglés--Traducciones al español.en_US
dc.subjectTraducción e interpretación--Aspectos sociales.en_US
dc.subjectYeung, Bernice--Traducciones al españolen_US
dc.subjectEspañol--Estados Unidosen_US
dc.subjectDerecho--Terminología--Españolen_US
dc.subjectDerecho--Terminología--Inglésen_US
dc.subject.lcshEnglish language--Translating into Spanish
dc.subject.lcshTranslating and interpreting--Social aspects
dc.subject.lcshYeung, Bernice--Translations into Spanish
dc.subject.lcshYeung, Bernice
dc.subject.lcshYeung, Bernice. In a day’s work : the fight to end sexual violence against America’s most vulnerable workers--Criticism and interpretation/
dc.subject.lcshSpanish language--United States
dc.subject.lcshLaw--Terminology--Spanish
dc.subject.lcshLaw--Terminology--English
dc.titlePrefacio de la traductora Raquel Román Morales.en_US
dc.title.alternativeEn un día de trabajo : la lucha para poner fin a la violencia sexual contra las trabajadoras más vulnerables en los Estados Unidos.en_US
dc.title.alternativeCuando solo la policía y el fiscal te creenen_US
dc.rights.licenceAll rights reserveden_US
dc.rights.holderRaquel Román Morales.en_US
dc.local.notePrefacio de la traductora relacionado a la traducción del original en inglés al español del capítulo 4 (When only the police and the prosecutor believe you) del texto: In a day’s work : the fight to end sexual violence against America’s most vulnerable workers de Bernice Yeung.
dc.local.noteTraducción en español del capítulo 4 (Cuando solo la policía y el fiscal te creen) del texto: En un día de trabajo : la lucha para poner fin a la violencia sexual contra las trabajadoras más vulnerables en los Estados Unidos.
dc.local.noteTraducción omitida para proteger los derechos de la autora.
dc.local.noteTítulo del texto original en inglés: In a day’s work : the fight to end sexual violence against America’s most vulnerable workers.
dc.local.noteTítulo original del capítulo 4: When only the police and the prosecutor believe you.
dc.graduation.semesterSpring (2nd Semester)en_US
dc.graduation.year2020en_US
dc.contributor.committeeTorres Rivera, Yvette.
dc.contributor.committeeGarcía Nevares, Luis A.
dc.local.DepartmentDepartment of Graduate Program of Translatoren_US
dc.local.FacultyCollege of Humanitiesen_US
dc.degree.levelMaster of Arts in Humanities with major in Translationen_US
dc.type.thesisThesisen_US
dc.contributor.campusUniversity of Puerto Rico, Río Piedras Campus


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre:
UPRRP_Trad_RomanMorales_2020 - ...
Tamaño:
452.8Kb
Formato:
PDF
Descripción:
Prefacio de la traductora Raquel ...
Ver/

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

All rights reserved
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como All Rights Reserved