Chisme y sujetos queers en la narrativa puertorriqueña de los siglos XX y XXI.

Abstract

In Gossip and Queer bodies in Puerto Rican XX and XXI Narratives I explore how gossip impacts queer representations in literatures. I evaluate canonical and non-canonical authors that represent subjects with gender identities or gender expressions that do not conform to the heteropatriarchal norms imposed by the Island’s society. Among these authors are Rafael Martínez Álvarez, Luis Rafael Sánchez, Luis Negrón, Carmen Lugo Filippi and Carlos Vázquez Cruz. Although I focus on Puerto Rican texts, my critical standpoint dialogues with literary and critical works ranging from the early Spanish Modernity, Spanish Golden Age, colonial texts, and the Latino Diasporas. Through my analysis I emphasize those instances in which gossip is used as a tool for control and regulation of gender and sexuality identities. I also explore the intersection between gender, sexuality, national and racial identities, as some of the studied characters are doubly marginalized not only by their sexual and gender expression or identity, but also by their skin color and the nation where they come from. Although gossip behaves as an instrument that polices and punishes subjects with alternative identities, there are some examples in which these subjects use this same tool to (re)create a sense of community. Thus, gossip also allows the configuration of actions and contesting discourses against official ones. This is possible sort of subversion is enabled through the uses of an act of speech that does not belong to the realm of official accepted discourses nor official ways of communications.

Este proyecto de tesis, titulado Chisme y sujetos queers en la narrativa puertorriqueña del siglo XX y XXI, explora cómo el chisme impacta positiva o negativamente la representación de sujetos queers en la literatura. Aquí evalúo textos de autores canónicos y no canónicos que representan sujetos con identidades de género o expresiones de género que no se ajustan a las normas heteropatriarcales impuestas por la sociedad insular. Entre estos autores se encuentran Rafael Martínez Álvarez, Luis Rafael Sánchez, Luis Negrón, Carmen Lugo Filippi y Carlos Vázquez Cruz. A través de mi análisis, enfatizo aquellos casos en los que el chisme se usa como una herramienta para el control y la regulación de los comportamientos, así como las identidades de género y sexualidad. También, exploro la intersección entre género y sexualidad, así como identidades nacionales y raciales, ya que algunos de los personajes estudiados están doblemente marginados por su color de piel y la nación de donde provienen. Aunque el chisme se comporta como un instrumento conducente a vigilar y castigar a los sujetos con identidades alternativas a las impuestas por el sector heteronormativo, en mi estudio existen algunos ejemplos en los que estos sujetos usan esta misma herramienta para (re)crear un sentido de comunidad. En este sentido, el chisme también permite la configuración de acciones y discursos en disputa contra el discurso oficial mediante el uso de un acto de habla que no entra en el ámbito de lo oficial.