dc.description.note | FICHA TÉCNICA: Dean Zayas, director ; Toni Fernández, diseñadora de iluminación ; Gloria Sáez, diseñadora de vestuario ; Israel Franco-Müller, diseñador de escenografía ; Abdiel José Castillo Reyes, asistente del director, regidor de escena ; Ariel Cuevas, director técnico ; Verónica Ortiz, asistente del diseñador de escenografía ; Ramonita Toro, supervisora taller de vestuario ; Clara Tirado, Felipa Mariño, Genoveva Tirado, Ramonita Toro, Anisa Masih Mariño, Jennifer Almodóvar, Astrid Ayala García, Edgardo Betancourt , María Cotto Quiñones, Yaizamarie Figueroa, Eunice Jiménez, Noelia Montero, Mariana Ortiz Zayas, Juan C. Negrón Ríos, Daisy M. Sánchez, realización de vestuario ; Ariel Cuevas, Víctor M. Castillo, Willie Maldonado, Israel Franco-Müller, Verónica Ortiz, Gabriel Leyva, Heriberto Feliciano, Omayra Garriga, Nirvanioa Quesada, Jorge Blanco, realización y montaje de escenografía ; Toni Fernández, Manuel Ramírez, montaje de iluminación(Centro de Bellas Artes) ; Milton Cordero, Pamela López, montaje de iluminación (Teatro Julia de Burgos) ; Edgardo Betancourt, diseño de maquillaje ; Edgardo Betancourt, Ana J. Miró Herrans, Michelle Colón, realización de maquillaje ; Abdiel Castillo, Zulena Segarra, Luisa Sánchez, edición musical ; María M. Cotto, coreografía ; Rosario Galán, asesoría coreografía ; Eliezer Martínez, María M. Cotto, bailarines y coreografía Zorongo Gitano ; Zulena Segarra, Luisa Sánchez, Antonio Acevedo, técnicos de iluminación y música ; Edgardo Betancourt, utilería ; Gabriel Leyva, diseño y realización de tropezón ; Luis Rafael Sánchez, notas al programa ; Israel Franco-Müller, diseño de programa de mano, boletos, cartel y hoja suelta ; José Robledo, tipografía programa de mano ; Seminario Multidisciplinario José Emilio González y Elenco, publicidad ; Ujieres, Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré ; José Robledo, documentalista ; Jorge Rodulfo, coordinador de producción ; Prof. Dean Zayas, director Dept. Drama ; Dr. José Luis Ramos Escobar, decano Facultad de Humanidades ; Dra. Gladys Escalona de Motta, rectora UPR Recinto de Río Piedras ; Dra. Myrna Casas, gerente general Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré ; Dr. José Ramón de la Torre, presidente Junta de Directores. | |
dc.description.note | ELENCO: Prof. María Eugenia Mercado (La Madre), Israel Franco-Müller (El Novio), María M. Cotto (La Vecina), Giselle Enid Cruz (La Suegra), Yaizamarie Figueroa (La Mujer), Heriberto Feliciano (Leonardo), Xavier Caldero (Leonardo), Milton M. Cordero (El Padre), Yadilyz Barbosa (Criada), Eunice Jiménez (La Novia), Amy Rosario (Muchacha/Moza), Esthela Ríos (Muchacha/Moza), Nirvania Quesada (Muchacha/Moza), William O'farrill (Mozo/Leñador), Orlando Benjamín Irizarry (Mozo/Leñador), Harold Leonard (Mozo/Leñador), Prof. Julia Thompson (La Luna), Gabriel Leyva (La Muerte). | |