La influencia en la música popular en la obra de Ernesto Cordero, músico puertorriqueño, caribeñista y latinoamericanista : estudio introductorio, concierto de música de cámara y preparación del catálogo de las obras compuestas entre 1967 y 2010

Abstract

Este estudio trata sobre la obra del guitarrista y compositor puertorriqueño Ernesto Cordero (n. 1946), y explora la influencia que la música popular y folclórica latinoamericana ha tenido en la concepción y creación de sus obras de música académica o "culta". Además, aborda la celebración del concierto Aires de Puerto Rico, el Caribe y Latinoamérica: música de cámara de Ernesto Cordero, componente práctico de esta investigación representativa de la evolución y estilo de este artista a lo largo de cuatro décadas. Finalmente, el Proyecto de Conclusión comprende la preparación y publicación de un catálogo titulado Ernesto Cordero (n. 1946), músico puertorriqueño, caribeña y latinoamericanista: obras compuestas entre 1967 y 201 O. Entre las partituras recopiladas, tomó relevancia el manuscrito de Ave María (Madrid, España, 1967), su única obra religiosa representada solamente en 1968. Esta circunstancia apuntó hacia la necesidad de rescatar el himno para soprano y piano, y hacerlo accesible mediante la edición de una adaptación para coro y guitarra para su ejecución y posterior publicación.

The present study delves into the work of Puerto Rican guitarist and composer Ernesto Cordero (n. 1946), and explores the influence of Latin American popular and folkloric music in the conception and creation of his academic art-music compositions. Moreover, it encompasses the production and performance of the concert Aires de Puerto Rico, el Caribe y Latinoamérica: música de cámara de Ernesto Cordero (Airs of Puerto Rico, the Caribbean and Latin America: the Chamber Music of Ernesto Cordero), a practice component of this research project, representative of this artist's stylistic evolution throughout the last four decades. Finally, this project includes the preparation and publication of a musical catalogue entitled Ernesto Cordero (n. 1 946), músico puertorriqueño, caribeñismo y latinoamericanista: obras compuestas entre 1967 y 2010 (Ernesto Cordero (b. 1946), a Puerto Rican, Caribbean and Latín American Composer: musical works from 1967 to 2010] . Throughout the compilation process of Cordero's pieces, the manuscript score of his Ave Maria (Madrid, Spain, 1967), gained unique importance as his sole sacred work, performed only once in 1968. This circumstance brought about the necessity to rescue this hymn for soprano and piano, and to make it accessible through an arrangement for SATB chorus and guitar, edited for future publication and performance.