Iluminaciones en la sombra de Alejandro Sawa : modernismo y vanguardia en el "fin de siglo" español

Abstract

En esta investigación sobre el libro póstumo del emblemático bohemio español Alejandro Sawa, Iluminaciones en la sombra (1910), se revisa particularmente la categoría genérica de diario a la que tradicionalmente ha sido adscrito por la crítica. En su lugar, se demuestra que la categoría vanguardista de "miniatura modernista", definida y estudiada a profundidad por el teórico alemán Adreas Huyssen, resulta más apropiada para clarificar la naturaleza de escritura y composición de esta pieza. Sus particularidades formales, heterogeneidad y fragmentariedad, su discurso crítico-estructural la convierten en un claro precursor de las vanguardias europeas de la primera mitad del siglo XX. La práctica composicional constructivista del "montaje literario" que reconocemos emplea Sawa para la conformación del libro a partir de la reutilización de sus crónicas periodísticas y retratos literarios, resalta su carácter innovador y rupturista en muestra de rechazo hacia las formas imperantes de la época. Teniendo esto en consideración, junto a su postura ético-estética y al contexto histórico-literario del que surge la obra, hemos demostrado que esta se excede de ser la manifestación de una mera oposición modernista a las convenciones literarias decimonónicas. Y pasa a reflejar ya más profundamente los cambios de paradigmas que más adelante encarnarían las vanguardias en la forma de escritura que ha identificado y definido Huyssen como un resultado de la crisis de la percepción y la experiencia de shock generada en la metrópolis moderna a consecuencia del advenimiento de la modernidad industrial. Las repercusiones que esto tuvo sobre la forma de crear y concebir al arte significaron para la literatura la transformación del propio proyecto literario. Iluminaciones en la sombra, como montaje de "miniaturas modernistas", es, según hemos procurado probar aquí, representante vanguardista de esta transformación en la España finisecular. Dando cuenta de esto, demostramos la vigencia de esta obra y el valor de su autor como escritor contemporáneo cuando a la luz de esta categoría formal los fragmentos dispuestos en este montaje literario transforman la literatura aliando la vida cotidiana urbana con el arte. La nueva estructura discursiva que esto genera responderá y se opondrá al orden contemporáneo, posibilitando la creación de un nuevo sentido.