La mancha de plátano será rosita : poética trans cuir contra el paisaje y la deuda colonial en Lo terciario de Roque Raquel Salas Rivera

Abstract

Lo terciario de Roque Raquel Salas Rivera articula un contradiscurso a través de una poética que da cuenta de la vulnerabilidad del territorio puertorriqueño y sus habitantes. El texto moviliza el lenguaje poético para hacer la labor de duelo ante los desastres ecológicos, financieros y sociales que han trastornado el paisaje del archipiélago. Se posiciona críticamente tanto frente al discurso neoliberal como ante el nacionalismo puertorriqueño tradicional, que — siendo producto de la modernidad— conserva sus actitudes patriarcales y dicotomías jerarquizadas. Este trabajo se organiza en dos capítulos. En el primer capítulo analizo cómo se reconfigura el paisaje puertorriqueño desde una voz poética trans cuir que resiste tanto la mirada colonial como los imaginarios del nacionalismo cultural en los poemas “todas sus propiedades sensibles se han esfumado” y “no flota por los aires”. En el segundo capítulo, exploro cómo el duelo causado por la deuda se trabaja en el espacio poético en los poemas “escenario 14”, “todas sus propiedades sensibles se han esfumado”, la cuarta parte del poema “no flota por los aires” y “no se cambia una chaqueta por una chaqueta”. Las ideas de Cristina Rivera Garza sobre la escritura geológica y la discusión de Rocío Zambrana sobre la deuda colonial sostienen mi lectura. A modo de cierre, indago en el duelo y las posibilidades políticas de “cenex”, la voz trans cuir enunciada en el poemario, partiendo de las nociones sobre la vulnerabilidad de Judith Butler y las ideas sobre el cuerpo trans de Paul B. Preciado.