Lingüística trans performada

Abstract

Lingüística Trans Performada explora la lingüística desde un lente performativo donde uso mi experiencia en tres residencias artísticas transdisciplinarias en el 2022 con la Puerto Rican Arts Initiative II y mi experiencia como lingüista transgénero. Uso las publicaciones de estas residencias como una traducción entre un texto del cuerpo a un texto verbal para reflexionar profundamente sobre instancias que revelan gramáticas performativas en las artes teatrales, del ballroom boricua, la bomba puertorriqueña y en nuestro diario vivir. A la vez que adquirimos nuestras lenguas nativas y sus gramáticas, adquirimos performancias y gramáticas en base a roles asignados por sexo, género, raza, religión, etnia, estatus socioeconómico y político. La teoría de ligamento de Noam Chomsky me permite usar el vocabulario del Principio A de la anáfora para cuestionar los supuestos órdenes lógicos que nos ligan a agentes rectores de performancias. ¿Quiénes o qué son los agentes rectores de nuestras performancias y narrativas? ¿Qué les da potestad de regir? ¿Qué nos liga a nuestras categorías rectoras? ¿Cuáles son las anáforas contextuales y sistémicas que nos obligan a actuar de un modo esperado y en los lugares adecuados? El método reflexivo analítico expone la arbitrariedad de las gramáticas performativas y por ende de los lenguajes. Ofrezco una definición expansiva del lenguaje como una sombrilla trans performática y multimediática que se satura de gramáticas sociales. Finalmente, exhorto a lingüistas a centrar la soberanía del hablante y sus necesidades en la influencia que se puede tener sobre el lenguaje.