Virus asociados al marchitamiento súbito de la sandía (Citrullus lanatus) en el suroeste de Puerto Rico

Abstract

Las enfermedades virales son un factor limitante en la producción comercial de sandía [Citrullus lanatus (Thumb) Matsun & Nakai] en la zona suroeste de Puerto Rico. Muestreos realizados durante los años 2009 y 2010 determinaron que los virus de mayor prevalencia afectando al cultivo de sandía fueron Papaya ringspot virus (PRSV) y Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV). Transmitidos por áfidos. En muestras de sandía y calabaza colectadas en Guánica, Santa Isabel, Juana Díaz y Mayagüez se identificó por medio de la reacción en cadena de la polimerasa con transcripción al revés (RT-PCR) la presencia del Squash vein yellowing virus (SqVYV) como el agente causal de la marchitez súbita de la sandía. El vector responsable de la transmisión de este novel virus es la mosca blanca. Se realizaron inoculaciones con PRSV, ZYMV y SqVYV en sandía y calabaza. En sandía el SqVYV y PRSV produjeron necrosis en los cotiledones y pérdida de vigor, mientras que ZYMV en sandía produjo una clorosis general. Las inoculaciones en calabaza con PRSV y ZYMV presentaron deformación de hojas y aclaramiento de venas. En cambio el SqVYV presentó clorosis intervenal. En todas las inoculaciones mixtas realizadas en sandía se observó síntomas de marchitez, mientras que en calabaza la inoculación PRSV con ZYMV produjo necrosis en los cotiledones y falta de vigor. Entre el año 2009 al 2010 se realizaron dos experimentos para observar el efecto de barrera (sandía intercalada con sorgo o con borde de sorgo) en la incidencia de PRSV y ZYMV y SqVYV. En el 2010 sandía sorgo con borde o intercalado mostró baja incidencia de PRSV y ZYMV. Los rendimientos fueron más altos en el 2010 con una producción total de 448 kg/parcela, mientras que en el experimento del 2009 fue de 215 kg/parcela. Estos resultados demuestran que el manejo de las enfermedades virales deberá ir enfocado en el control de vectores y plantas hospederas.

Viral diseases are a limiting factor in southwestern Puerto Rico for watermelon [Citrullus lanatus (Thumb) Matsun & Nakai] production. Scouting carried out in 2009 and 2010 found that Papaya ringspot virus (PRSV) and Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) were the most prevalent viruses affecting watermelon. The vectors of these Potyvirus are aphids. In watermelon and pumpkin samples collected in Guánica, Santa Isabel, Juana Díaz and Mayaguez Squash vein yellowing virus (SqVYV) was identified with Reverse Transcription Chain Polymerase (RT-PCR). This virus is the causal agent of watermelon vine decline disease, which is transmitted by whitefly. Plants of watermelon and pumpkin were inoculated with PRSV, ZYMV and SqVYV alone and in combination. In watermelon inoculated with SqVYV and PRSV necrosis occurred in the cotyledons and plants exhibited loss of vigor. General necrosis occurred in watermelon inoculated with ZYMV. Inoculations in pumpkin plants presented leaf deformation and vein clearing. In contrast, the SqVYV inoculations presented interveinal chlorosis. The mixed inoculations in watermelon plants presented wilting symptoms, while pumpkin plants inoculated with PRSV+ZYMV showed cotyledon necrosis and loss of vigor. For the years 2009 and 2010 two experiments were carried out to observed the effect of barrier crops (watermelon intercropped with sorghum and watermelon with sorghum borders) on incidence PRSV and ZYMV) and SqVYV. The data indicated that incidence of PRSV and ZYMV was less in watermelon intercropped with sorghum or with sorghum border for the 2010 experiment. The yields were more in 2010 with a total production of 448 kg/plot, compared to 215 kg/plots in 2009. These results indicate that the management of viral diseases should be focused on control of vectors and hosts plants.