Artrópodos plaga y enfermedades que afectan el cultivo de la soya [Glycine max L. (Merr.)] en Puerto Rico: Monitoreo e identificación.

Abstract

During 2006 and 2007, experimental plots located in Adjuntas, Juana Díaz and Isabela, Puerto Rico were monitored for the identification of pests and prevalence of diseases on soybean, Glycine max. In the three locations 16 species of arthropods representing 13 different genera were identified. In the Coleopteran order the American beetle, Systena basalis, was the most abundant species in Adjuntas, and soybean was identified as a potential host. The green beetle, Diabrotica graminea, was the other species identified in Adjuntas and Juana Díaz. The bean beetle, Cerotoma ruficornis, was identified at all locations. The species identified in the Lepidoptera order were: Omiodes indicata, Spodoptera ornitogalli and Spodoptera sp. In Adjuntas, Spodoptera ornitogalli, was occasionally found. Common species in the Thysanoptera order were: Thrips palmi and Frankliniella schultzei. However, in Juana Díaz, the exotic species identified were: Caliothrips phaseoli and Frankliniella gossipyana. The whitefly, Bemisia sp., and soybean lace bug, Nezara viridula, were the species of the Hemiptera order identified at the three locations. In general, the damage caused by the arthropods species was low with the exception of Bemisia sp and Spodoptera sp which are important as Carlavirus vector and defoliator, respectively. Three different field trapping methods for arthropods were evaluated. Direct observation was the best technique for the coleopteran species, compared with the sweep net and groundcloth techniques. The following diseases were identified on soybean: Sclerotium rolfsii, Cercospora sojina, Peronospora manshurica, Xanthomonas campestris pv. glycines and Carlavirus. The carlavirus, which showed the highest incidence in Juana Díaz, is a new disease in Puerto Rico. It has been identified in other subtropical and tropical countries.

Durante los años 2006-2007, se realizaron siembras de parcelas experimentales en las localidades de Adjuntas, Juana Díaz e Isabela, Puerto Rico para identificar los artrópodos plaga y las enfermedades prevalecientes en el cultivo de soya, Glycine max. En las 3 localidades se identificaron 16 especies de artrópodos en 13 géneros en el cultivo de soya. Dentro del orden Coleóptera, el escarabajo perforador americano, Systena basalis, fue el espécimen más abundante en la localidad de Adjuntas y se observó que la soya es un hospedero alterno. Otro espécimen identificado en Adjuntas y Juana Díaz fue el escarabajo perforador verdoso, Diabrotica graminea. El escarabajo perforador de la habichuela, Cerotoma ruficornis, fue observado en las 3 localidades. Los lepidópteros identificados en las localidades de Juana Díaz e Isabela fueron: Omiodes indicata, Spodoptera ornitogalli, y Spodoptera sp., mientras que en Adjuntas se observó ocasionalmente la presencia de Spodoptera ornitogalli. Los thysanopteros más comunes en las tres localidades fueron: Thrips palmi y Frankliniella schultzei, sin embargo en la localidad de Juana Díaz las especies Frankliniella gossypiana y Caliothrips phaseoli son un nuevo record para la isla. La mosca blanca, Bemisia sp., y el chinche de la soya, Nezara viridula, fueron los hemípteros identificados en las 3 localidades. En general el daño causado por los artrópodos identificados fue bajo, con excepción de la mosca blanca como transmisor de carlavirus y Spodoptera sp. como consumidores de hojas. La mejor técnica de muestreo para coleópteros fue la visual en comparación con la red entomológica y el uso de paños. Las enfermedades identificadas en el cultivo de soya fueron las siguientes: Sclerotium rolfsii, Cercospora sojina, Peronospora manshurica, Xanthomonas campestris pv glycines y Carlavirus. El Carlavirus que presentó su mayor incidencia en Juana Díaz es una nueva enfermedad en soya para Puerto Rico. Se ha reportado este virus previamente en países subtropicales y tropicales.