Del privilegio a los márgenes : la evolución de la representación de los personajes femeninos en Papeles de Pandora de Rosario Ferré, Cuentos traidores de Rubis Camacho y las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro

Abstract

En la Década del Setenta del siglo XX, la literatura escrita por mujeres revolucionó la literatura puertorriqueña. Con Papeles de Pandora de Rosario Ferré da inicio la literatura feminista en Puerto Rico. En ese primer libro los personajes femeninos son representados como protagonistas que transgreden los preceptos establecidos y subvierten la normativa patriarcal hegemónica. Estas protagonistas son mujeres de la burguesía cuyo comportamiento es distinto de lo esperado. Ferré presenta, además, temas que eran considerados tabú, tales como los personajes homosexuales y el incesto. La denuncia de la opresión del patriarcado sobre la mujer se refleja también en los cuentos fantásticos incluidos en la colección. A partir de los Setenta, nuestra literatura ha evolucionado dramáticamente. A principios del siglo XXI, dos escritoras puertorriqueñas presentan en sus cuentos poderosos personajes femeninos en roles protagónicos. En Cuentos traidores de Rubis Camacho, la desacralización de la normativa religiosa, la defensa del homoerotismo y la desmitificación de normas sociales son la constante, mientras que en las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro, las protagonistas visibilizan historias donde anteriormente fueron invisibilizadas y subvierten el orden opresor establecido. Estamos ante una literatura feminista que ha evolucionado para la reivindicación de las mujeres en las letras y en la sociedad, y para visibilizar, mediante la autorrepresentación que de las protagonistas hacen las autoras, a las que fueron borradas de la historia oficial.