Guías de acción para el desarrollo de una comunidad resiliente ante los desastres (huracanes, tormentas tropicales, inundaciones y terremotos) en tres comunidades en Hato Rey Norte, San Juan, Puerto Rico.

Abstract

El huracán María y la secuencia sísmica que afectaron a Puerto Rico recientemente, hace inminente que se trabajen propuestas para crear comunidades resilientes y capaces de sobreponerse ante un desastre natural. En este proyecto se evaluó la vulnerabilidad física y social de tres comunidades en San Juan, Puerto Rico, para analizar su exposición ante desastres naturales, en especifico: inundaciones, huracanes, tormentas tropicales y terremotos. Para esto, se utilizaron mapas, Sistemas de Información Geográfica (SIG), y revisión de documentos oficiales y artículos arbitrados. Por tanto, ante el escenario de vulnerabilidad presentado, se propusieron tres intervenciones, de estás se escogió una intervención, basándose en sus fortalezas y unos indicadores. La intervención seleccionada, fue el desarrollo de unas guías para la resiliencia comunitaria, en donde los actores principales son los miembros de la comunidad. Dentro de las guías se entiende importante la gestión comunitaria para establecer acciones que ayuden al fortalecimiento de las comunidades. Para concluir, es esencial destacar la importancia de tomar acciones y estrategias que ayuden a las comunidades a organizarse, ya que estás son las primeras en responder ante un desastre natural.

The Hurricane Maria and the seismic sequence that affected Puerto Rico recently, makes it imminent to work on proposals to create communities resilient and capable of overcoming a natural disaster. This project evaluated the physical and social vulnerability of three communities in San Juan, Puerto Rico, to analyze their exposure to natural disasters, specifically: floods, hurricanes, tropical storms and earthquakes. Maps, Geographic Information Systems (GIS), and review of official documents and peer-reviewed articles were used for this purpose. Therefore, in view of the vulnerability scenario presented, three interventions were proposed, from which one intervention was chosen, based on its strengths and some indicators. The selected intervention was the development of guidelines for community resilience, where the main actors are community members. Within the guidelines, community management is understood to be important in order to establish actions that will help strengthen the communities. In conclusion, it is essential to emphasize the importance of taking actions and strategies that help communities to organize themselves, since these are the first to respond to a natural disaster.