• Creative writing manuscript : the inner conversations of a fairy tale princess 

  Collazo Díaz, Gabriela (2023-05-30)

  The Inner Conversations of a Fairy Tale Princess is an ongoing YA novella that combines satire with Euro-American fairy tale tropes. The story follows a princess who grapples with her status as the least favored heir after ...

• Pasos hacia el colectivo para la investigación y producción de modas y diseño 

  Matos López, Mailye (2023-05-23)

  Este proyecto se propone como un espacio para desafiar las nociones establecidas de la moda y el diseño y contribuir a fortalecer ese ecosistema en Puerto Rico partiendo de la educación con y desde las comunidades que ...

• En torno a la pluralidad de lecturas de la Celestina. ¿Quién negará que haya contienda en cosa que de tantas maneras se entienda? 

  Matos Rivera, Kevin J. (2023-05-16)

  Decía Italo Calvino que un clásico es un libro que nunca termina de decir lo que tiene que decir, porque en él cabe el universo. Esta tesis defiende la pluralidad de lecturas de la Celestina, obra maestra que, por su ...

• Quiero que tú me enseñe', que sea' mi teacher : the cultural impact of the use of codeswitching in urban music on the interaction patterns of Puerto Rican bilinguals 

  Mojica Vargas, Juan (2023-05-16)

  This research essay analyzes the use of code-switching in the música urbana songs of Puerto Rican popular culture. The study explores how codeswitching has become an integral part of the everyday communication system of ...

• Lo fantástico y lo grotesto en la cuentística y en las arqueonovelas : Florbella y La mosca soldado de Marcio Veloz Maggiolo 

  Narváez- Rosario, Carola M. (2023-05-12)

  Esta tesis doctoral aborda el tema de lo fantástico y lo grotesco en la cuentística y en la arqueonovela de Marcio Veloz Maggiolo. Además, se presenta un contexto histórico-biográfico del autor y su país, con el propósito ...

• YouTube channel ‘meli jo’ : creating and managing a cultural tight-knit digital community based on authenticity, education, and the exploration of art and culture 

  Rivera Sánchez, Melissa J. (2023-05-18)

  THE MELI JO YOUTUBE CHANNEL project will serve the purpose of presenting how online communities can theoretically be created via connections in the Latinx, American and Filipino communities. There is a plan to create a two ...

• [Prefacio del traductor Gabriel Orlando Rodríguez Cruz] 

  Rodríguez Cruz, Gabriel Orlando. traductor. (2023-04-24)

  Unfollow es una novela gráfica alemana escrita e ilustrada por Lukas Jüliger y que gira en torno a un joven mesiánico llamado Earthboi, quien comparte las memorias del planeta Tierra. La novela toca temas como el ecologismo, ...

• [Prefacio de la traductora Laura M. Adorno Monserrate] 

  Adorno Monserrate, Laura M. traductora. (2023-05-10)

  Este proyecto de tesis consiste en la traducción del quinto capítulo del libro “A contested Caribbean Indigeneity: language, social pratice, and identity within Puerto Rican Taíno Activism” de la Dra. Sherina Feliciano-Santos. ...

• [Translator's preface by Emili N. Rivera Osorio] 

  Rivera Osorio, Emili N. traductora. (2023-04-21)

  "The Gay Political City" is a translation of the first ten sections, and the beginning of the eleventh section, of the chapter “La ciudad política gay” in San Juan Gay: Conquista de un espacio urbano de 1948 a 1991 by ...

• Alfabetierrizando : desarrollo de material educativo para la alfabetización y sensibilización agroecológica 

  González Santiago, Paola A (2022-05-20)

  This project combines agroecology and literacy educational strategies to achieve literacy in Puerto Rico. It arises as part of a reflection on the education the public system offers and what one can aspire to be. As part ...

• [Prefacio de la traductora Génesis Y. Nieves Malavé] 

  Nieves Malavé, Génesis Y. traductora. (2023-05-09)

  El artículo “Language and Culture” fue escrito por Claire Kramsch y publicado en 2014 en la revista AILA Review de la International Association of Applied Linguistics (AILA por sus siglas en francés y español). Dicho ...

• 3er Turno and Other Normal Tales : Short Speculative Fiction 

  Valle García, Yzahira R. (2023-05-11)

  3er Turno and Other Normal Stories is a collection of short speculative fiction. The seven short stories move from a trilogy of flash fiction about everyday encounters with Puerto Rican legends such as La Llorona and a ...

• Percepción sociofonética de consonantes geminadas intersilábicas oclusivas en el español de Puerto Rico 

  Cruz Rodríguez, Iván (2023-04-30)

  En los parámetros fonéticos de las lenguas como el japonés y el finlandés, las consonantes geminadas se utilizan para distinguir pares mínimos. Esto significa que la duración del segmento, perceptible por los hablantes ...

• An autoethnographic and ethnographic study on linguistic-communicative challenges and myths of court interpreting 

  Cardona Durán, Mayra (2023-05-11)

  The role of the interpreter is to facilitate understanding between two or more persons who do not share the same language. In the legal system, that understanding requires accuracy, completeness, impartiality, and maintaining ...

• ¿Pensamiento filosófico desde la infancia? : un análisis de las posibilidades y retos para trabajar asuntos filosóficos desde la niñez 

  Navarro Otero, Zorayma (2023-04-25)

  Muchos filósofos y educadores consideran que no puede haber un pensamiento filosófico desde la niñez. Por otro lado, existe una práctica educativa de la filosofía desde la infancia. Esta práctica sigue siendo criticada por ...

• Eternity has no elegy : a zen-oriented commentary on Yasunari Kawabata's Snow country and the artistic experience 

  Rodríguez Planas, Rafael (2022-05-24)

  This paper posits a Zen-oriented philosophical framework wherein it is assumed that haiku poetry and literary fiction, the combination of which makes up the form of the novel in question, are suitable grounds for the ...

• Tiempo y angustia de los personajes frente al binomio vida-muerte en la narrativa de Edgardo Sanabria Santaliz 

  Fernández-Torres, Ismael (2023-05-05)

  El trinomio tiempo-finitud-angustia son conceptos vinculados a la muerte, al dolor, al temor y al sufrimiento. La muerte representa una experiencia de crisis para la persona que, ya sea por la conciencia de finitud o por ...

• Mother blame y victim blame : análisis semiológico en casos de abuso sexual infantil en Puerto Rico 

  Roque Figueroa, Karla I. (2023-04-17)

  Este estudio examina dos corpus sobre abuso sexual infantil (ASI) en Puerto Rico, el primero de estos (Corpus A) es sobre un juicio de regla 6 en Puerto Rico en el año 2004. Este corpus muestra los interrogatorios que se ...

• Autoetnografía de una cimarrona en clave de trabajo social: Memorias y experiencias con el racismo, la resistencia cultural y políticas públicas en la comunidad afrodescendiente de Piñones 

  Rivera Clemente, Maricruz (2022-07-22)

  Autoetnografía de una Cimarrona en Clave de Trabajo Social: Memorias y Experiencias con el Racismo, la Resistencia Cultural y Políticas Públicas en la Comunidad Afrodescendiente de Piñones es una investigación cualitativa ...

• Religión, anti-elitismo y nostalgia: Articulación del discurso populista en la película Lo que le pasó a Santiago 

  Jesús Rivera, Brayan de (2022-05-16)

  En este trabajo se analizó la articulación del discurso populista en la película Lo Qué le Pasó a Santiago dirigida por Jacobo Morales. Para propósitos del análisis, el populismo se definió como un concepto que subraya ...

View more