This translation from Spanish to English of a selection of narratives from the book Inventario con retrato de familia by author Efraín Barradas is based of an approach that seeks to foreignize the target text so that the ...

Para este proyecto de tesis, seleccioné la novela juvenil The Forgetting, de Sharon Cameron. La novela se publicó en inglés en 2016 en la casa editorial Scholastic. Fue traducida al francés en 2017, pero no tiene traducción ...

Puerto Rican young people in the diaspora have limited resources to read young fiction about their home country in their first language: English. This youth needs written works that contain Puerto Rican references and ...