Para este proyecto de tesis, seleccioné la novela juvenil The Forgetting, de Sharon Cameron. La novela se publicó en inglés en 2016 en la casa editorial Scholastic. Fue traducida al francés en 2017, pero no tiene traducción ...

El artículo “Language and Culture” fue escrito por Claire Kramsch y publicado en 2014 en la revista AILA Review de la International Association of Applied Linguistics (AILA por sus siglas en francés y español). Dicho ...

Este proyecto de tesis consiste en la traducción del quinto capítulo del libro “A contested Caribbean Indigeneity: language, social pratice, and identity within Puerto Rican Taíno Activism” de la Dra. Sherina Feliciano-Santos. ...

Unfollow es una novela gráfica alemana escrita e ilustrada por Lukas Jüliger y que gira en torno a un joven mesiánico llamado Earthboi, quien comparte las memorias del planeta Tierra. La novela toca temas como el ecologismo, ...

"The Gay Political City" is a translation of the first ten sections, and the beginning of the eleventh section, of the chapter “La ciudad política gay” in San Juan Gay: Conquista de un espacio urbano de 1948 a 1991 by ...

A translation from Spanish into English of sections of the second part of the book Los derechos fundamentales y deberes cívicos de las personas (The Fundamental Rights and Civic Duties of the People), titled "Los deberes ...

We Plant Threefold: The Furrows of Agroecology and Food Sovereignty is a translation of selected chapters from the book Sembramos a tres partes: Los surcos de la agroecología y la soberanía alimentaria, which exposes the ...

Puerto Rican young people in the diaspora have limited resources to read young fiction about their home country in their first language: English. This youth needs written works that contain Puerto Rican references and ...